hinausziehen

hinausziehen
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplhinausziehen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}hi'nausziehen{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}irr{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_7}} wyciągać <-gnąć>;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_41}} (verzögern){{/stl_41}}{{stl_7}} odwlekać <-wlec> ({{/stl_7}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}r{{/stl_41}}{{stl_9}} sich{{/stl_9}}{{stl_7}} się);{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}i{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} wyprowadzać <-dzić> się ({{/stl_7}}{{stl_9}}aus{{/stl_9}}{{stl_7}} z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_9}} aufs Land{{/stl_9}}{{stl_7}} na wieś){{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hinausziehen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. nach draußen ziehen Synonyme: herausziehen, rausziehen (ugs.) Beispiele: Sie hat ein Badetuch aus der Kommode hinausgezogen. Das Mädchen zog seine Mutter am Ärmel hinaus. hinausziehen V. (Aufbaustufe) etw. in die… …   Extremes Deutsch

  • hinausziehen — hi|n|aus|zie|hen [hɪ nau̮sts̮i:ən], zog hinaus, hinausgezogen: 1. <itr.; ist a) nach draußen, in die Ferne ziehen, wandern, sich bewegen: in die Welt hinausziehen; die Musikanten sind zur Stadt hinausgezogen. b) seinen Wohnsitz (nach… …   Universal-Lexikon

  • hinausziehen — 1. nach draußen schleppen/ziehen. 2. a) [nach auswärts] ziehen, übersiedeln, umziehen. b) [davon]gehen, [davon]ziehen, fortgehen, hinausrücken, in die Ferne ziehen, verlassen, weggehen; (geh.): scheiden; (geh., sonst veraltet): von dannen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinausziehen, sich — sich hinausziehen V. (Oberstufe) nach draußen verlaufen, sich erstrecken Synonym: sich hinziehen Beispiel: Der Weg zieht sich aus dem Dorf bis zum Wald hinaus. Kollokation: sich bis zur Brücke hinausziehen …   Extremes Deutsch

  • hinausziehen — hi·naus·zie·hen [Vt] (hat) 1 ↑hinaus ; [Vi] (ist) 2 ↑hinaus ; [Vr] (hat) 3 etwas zieht sich hinaus ≈ etwas zögert sich hinaus …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinausziehen — erustredde, erustrecke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinausziehen — hi|n|aus|zie|hen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinziehen — 1. ansässig werden, ansiedeln, sich niederlassen, übersiedeln, ziehen. 2. dahinbewegen, dahinziehen, vorbeiziehen. 3. ausdehnen, hinausziehen, hinauszögern, in die Länge ziehen, verlängern. 4. aufschieben, hinausschieben, hinausziehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschleppen — hinziehen; in die Länge ziehen; kidnappen; entführen * * * ver|schlep|pen [fɛɐ̯ ʃlɛpn̩] <tr.; hat: 1. gewaltsam an einen fremden Ort bringen: die Frauen wurden von Soldaten verschleppt; die Dissidenten waren in Lager verschleppt worden. Syn.:… …   Universal-Lexikon

  • verzögern — behindern; anhalten; aufhalten; hinauszögern; zurückhalten; retardieren; aufschieben; bremsen; in die Eisen steigen (umgangssprachlich); abbremsen; …   Universal-Lexikon

  • ausdehnen — 1. aufstocken, ausbreiten, austreten, ausweiten, dehnen, erhöhen, erweitern, globalisieren, strecken, verbreitern, vergrößern, verlängern, weiten, weitern; (bildungsspr.): extensivieren; (veraltet): extendieren; (Fachspr.): dilatieren; (Physik,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”